vaut mieux utiliser un utilitaire